GEOnews

【編譯李威撰整理報導】據《路透》報導，英國美食節目「誰來共進晚餐」（Come Dine With Me）深受民眾喜愛，設在英國的伊朗電視頻道Manoto 1也在2010年推出類似節目「歡迎來晚餐」（Befarmaeed Sham），引起伊朗許多民眾的喜愛。然而，伊朗政府對此感到不快。

住在伊斯法罕的25歲男子穆罕默德在網路上寫道：「Manoto跟其它頻道比起來，在文化上跟我們更為親近，他們的節目也比較有趣，就像是看到自己在電視上。」

伊朗政府禁止民眾架設衛星天線，政府每隔一段時間就會進行取締，避免民眾收看西方國家頻道。然而，衛星天線在伊朗的黑市仍賣得很好。根據英國廣播公司於2010年所做的調查，約4成伊朗人會收看國外的衛星節目。

不到2年時間，Manoto得到許多伊朗民眾的青睞。截至目前為止，Manoto的臉書有超過63萬人按讚，粉絲人數遠比英國廣播公司波斯語頻道（BBC Persian）、英國GEM TV及美國之音等競爭對手還多。

然而，伊朗政府亟欲灌輸伊斯蘭教價值給民眾，並嚴格控管大眾文化，因此即使Manoto是娛樂頻道，都會惹惱政府。

據伊朗《哈瓦澤新聞通訊社》（Hawzah News Agency）報導，今年在伊朗舉辦的一場會議上，研究者寇什羅（Mohammad Reza Khoshroo）表示：「Manoto播放的節目完全違反伊斯蘭教規定，像是提倡要過富裕生活等。」寇什羅在會議上引用Manoto公布的資料，指出Manoto開播1個禮拜，在伊朗就有50萬名觀眾。

Manoto頻道隸屬於Marjan TV，Marjan TV則是由伊朗夫婦凱范（Kayvan）與艾巴希（Marjan Abbassi）於2009年在英國所創立。有鑑於伊朗敏感的媒體生態，范與艾巴希都不願接受記者採訪。

在「歡迎來晚餐」的節目上，移居海外的伊朗人為爭取獎金，彼此在廚藝上一較高低。參加比賽的男男女女不僅沒有隔離，而且還公開飲用酒精飲料。參賽女子除了沒有包住頭髮，有些人的服裝甚至略顯清涼。這些在在違反了伊朗的公共場穿著規範。

在北伊利諾大學研究伊朗媒體與文化的沙馬帝（Mehdi Semati）表示，這些節目會讓伊朗在地民眾意識到，有些伊朗人在穿著、談話及思考上，都跟本地人呈現巨大差異。

娛樂文化民眾熱愛

Manoto頻道的主要特色是傳播年輕人的文化，不僅播放紀錄片，也獲得授權轉播世界小姐選美比賽、金球獎與葛萊美獎等節目。Manoto也播放廣受歡迎的新聞挖苦節目，由一隻名為「Copy博士」的卡通猴主持，鎖定的觀眾群是平常較不關注政治的民眾，內容同時挖苦伊朗及西方的政治人物。

在賓州大學安納伯傳播學院（Annenberg School for Communication）主持伊朗媒體計畫的伊納亞特（Mahmood Enayat）表示：「這是給群眾看的電視，不是給菁英或上流社會看的。」

對伊朗流行音樂卓有貢獻的女歌手阿塔辛（Faegheh Atashin）也主持歌唱比賽節目，去年才剛結束第2季的比賽。阿塔辛目前居住國外，並經常在國外表演。

比賽上，年輕男子頂著時髦髮型，女生穿著誇張禮服，唱著父母那一代的流行歌。在1979年的伊斯蘭革命前，女性尚未被禁止從事流行音樂等工作。

根據Manoto的數據，去年秋天最新一季的歌唱比賽，超過4百萬人投票選出自己最喜愛的參賽者，該季最後一集的片段被貼在YouTube上，約14萬人次瀏覽。

政府干擾訊號阻觀看

過去3年可說是波斯語電視台的黃金時期。伊朗民眾可以觀看《英國廣播公司波斯語頻道》（BBC Persian），自2009年開台至今已有6百萬的觀眾。《Farsi 1》也在2009年開播，該電視台部分歸媒體大亨梅鐸的新聞集團（News Corp.）所有。另外還有美國之音的波斯灣新聞網（VOA's Persian News Network），該台新聞諷刺性節目「Parazit」與強史都華的「每日秀」類似，深受民眾喜愛。

Manoto自開台以來，政府就經常干擾訊號，伊朗就有民眾抱怨，阿塔辛主持的選秀節目在決賽時，因訊號干擾而無法收看。Manoto的網路留言板上，有些觀眾就希望Manoto能重播一次。伊朗國家電視台（IRIB）的負責人曾經公開表示，他們的確會去擾亂訊號。

伊納亞特表示，被干擾的不只是Manoto，美國之音與英國廣播公司也經常遭遇同樣的情況。他說：「如果你沒有被干擾，就代表你是安全的電視台，政府不覺得你是個威脅。」在伊朗，若電視台遭政府干預，就代表該電視台受到許多民眾的歡迎。

為了對付電視台，伊朗政府還將矛頭對準廣告客戶。伊朗的警察局長拉丹（Ahmad-Reza Radan）就提醒廣告客戶，在這些衛星電視台打廣告是非法的，他說：「對那些不知情的人，如果他們想要在這些頻道打廣告，我們會叫他撤銷合約。」

伊納亞特表示，儘管政府多方打壓，但伊朗民眾確實因為這些波斯語電視台而獲得更多選擇。除此之外，伊朗國有電視台被迫要增加自己的競爭力，民眾也因此能夠享受品質更好的電視節目。