GEOnews

沙烏地阿拉伯內政部3月中旬宣布，沙烏地阿拉伯公民今後為孩子取名字要小心，因為有51個名字開始禁用。禁用的原因包括抵觸宗教、違反沙烏地阿拉伯文化，或不符社會傳統。

列入禁用黑名單者，有的是西方名字，例如珊蒂 (Sandy)、琳達(Linda)、艾蘭(Elaine)。

有的是因為僭越，有和王室攀親道故之嫌而列禁，例如Malika( 女王)、Amir(親王)。

有些宗教性的名字，也被視為不恰當，甚至被打成褻瀆神明。以後沙國人為寶寶安名字，不能再用中東和伊斯蘭國家相當常見的Malak(天使)、Nabi(先知)，或Jibreel( 大天使加百列)。

什葉派穆斯林喜歡的阿布都‧納比 (Abdul Nabi)和阿布都‧胡笙 (Abdul Hussain)禁用，則是因為太多爭議，容易引起衝突。

阿布都在阿拉伯文是「什麼什麼的崇拜者」或「什麼什麼的僕人」。反對這個名字的人說，人只可以崇拜真主，「阿不都」一詞不夠清楚顯示這一點。不過，有些名字禁用，原因不在內政部列舉的原因之中。

賓雅明 (Binyamin)是先知雅各兒子、先知約瑟夫兄弟的名字，但可是以色列現任總理內唐亞胡的姓。

阿布都‧納瑟 (Abdul Naser)也禁用。納瑟是埃及過去一位和沙國常鬧齟齬的總統的姓。

世界許多國家有規範名命的法律，德國規定名字必須一眼可辨男女，紐西蘭的禁用名單裡有Lucifer(撒旦別名)、4Real(是真的)、Majesty(殿下)，禁用理由是造成名字主人困擾。

【2014/03/28 聯合晚報】